Pesquisar este blog

sexta-feira, 29 de outubro de 2010

CARTA DE JOÃO PESSOA

CARTA DE JOÃO PESSOA

Reunidos no "1º encontro para reflexão do Teatro de Rua do Nordeste", ocorrido nos dias 22, 23 e 24 de outubro de 2010, na cidade de João Pessoa – Paraíba, evento promovido pelo Grupo "Quem Tem Boca é Pra Gritar", com a participação dos grupos de teatro de rua dos estados nordestinos, que ao término da presente Carta subscrevem-na, passam a deliberar e consignar o que abaixo segue:
Entendendo a necessidade de fortalecimento do teatro de rua do nordeste, comungamos a criação de um movimento de articulação para integração de todos que atuam na cena na rua, denominado "Fazedores de Teatro de Rua do Nordeste".
 Tendo em vista a constante política de "burocratização" dos equipamentos públicos – praças, logradouros e vias públicas, que algumas prefeituras estabeleceram e que dificulta o acesso ao fazer cultural, propomos o encaminhamento desta Carta para o Ministério Público a fim de que sejam tomadas as providências cabíveis para que o direito constitucional à Cultura, inerente a todos cidadãos,  seja  cumprido e para tanto seja firmado um TAC – Termo de Ajustamento de Conduta.
Buscando a sustentabilidade dos "Fazedores de Teatro de Rua do Nordeste" e o fomento de políticas públicas para rua, entendemos que os editais devem ter parâmetros igualitários quanto aos valores destinados, bem como, dentro dos editais da esfera federal sejam restauradas as cotas por Estados; e que nas esferas estaduais e municipais sejam criados editais específicos para rua, destinado-se cotas, também especificas, para circo, teatro e dança. Outrossim,  entendemos que após lançados os editais e os projetos aprovados seja, veementemente, proibida a alteração de valores e readequação unilateral.
Visto as dificuldades enfrentadas para a realização do "Festival de Teatro de Rua do Recife" promovido pelo "Movimento de Teatro popular de Pernambuco" esta carta deixa deliberado o apoio irrestrito ao mesmo e reitera a importância do festival para o teatro de Rua do Brasil.
No 1º Encontro para Reflexão do Teatro de Rua do Nordeste ficou estabelecido o empenho constante dos participantes comprometendo-se os mesmos com o cumprimento do que fora aqui estabelecido, bem como com o intercâmbio entre si e junto à Rede Brasileira de Teatro de Rua visando o fortalecimento constante das ações, garantindo a liberdade do fazer, respeitando-se ideologias políticas, estéticas, formas,  expressões e éticas diversas inerentes à cena.
Foi aceita a proposta do grupo "O Pessoal do Tarará" para que o próximo encontro seja no mês de janeiro de 2011 na cidade de Mossoró – RN.


Fazedores Participantes:


Associação Teatral Joana Gajuru - Maceió-AL


Alegria Alegria - Natal-RN

Cia de Circo de Teatro Lua Crescente - João Pessoa-PB

Grupo de Teatro Quem Tem Boca é Prá Gritar - João Pessoa-PB

Grupo Teatro de Caretas - Fortaleza-CE

Associação de Teatro de Olinda - PE

Gaio - PE

Ifhá-Rodhá-D`art-Negra - Olinda-PE

Locomotiva de Teatro - João Pessoa-PB

Núcleo de Pesquisadores de Teatro de Rua

O Pessoal do Tarará - Mossoró-RN



João Pessoa, 24 de outubro de 2010.

segunda-feira, 25 de outubro de 2010

Ruas Livres: artistas populares lutam por seus direitos na França e no Canadá

Le manifeste
« Nous existons parce que c'est nécessaire,
Nous sommes nés il y a 2500 ans,
Les gens nous rencontrent souvent par hasard, parfois sans le savoir,
Nous sommes pour tous les yeux et toutes les oreilles,
Nous investissons toutes sortes de lieux : rues, friches, forêts,
campagnes, cours d'immeubles, villes, villages...
On nous dit de rue,
C'est notre scène, notre ring, notre choix,
Nous cultivons la rue ...
Artistes, auteurs, programmateurs, techniciens... !
En ces jours,
où l'espace marchand prend toute la place,
où la peur est brandie pour nous faire penser bas et dresser nos oeillères,
où les bornes, les panneaux, les barrières se multiplient,
où l'on est prié de circuler,
Nous revendiquons haut et fort qu'il y a quelque chose à voir,
à partager,
à rencontrer,
des centaines de fêtes et de rendez-vous, des milliers d'artistes,
des millions de spectateurs,
ce quelque chose que nous,
Artistes citoyens inscrits dans la cité nous nous employons à construire jour après jour !
Nous revendiquons le droit à vivre de nos métiers
Nous croyons que l'art peut sauver le monde,
mais de préférence tout de suite...
Et qu' il doit s'épanouir...
En rue libre... ».

La Fédération des Arts de la Rue
O manifesto
Nós existimos porque é necessário,
Nós nascemos há 2500 anos,
As pessoas nos encontram casualmente, muitas vezes sem esperar,
Nós penetramos em todas os ouvidos e em todos os olhos,
Nós atuamos em todos os tipos de lugares: ruas, periferias carentes, florestas,
campos, ruas de moradias, cidades, aldeias...
Nós nos dizemos da rua,
Ela é nossa cena, nosso espaço de luta, nossa escolha,
Nós cultivamos a rua...
artistas, autores, programadores, técnicos...!
Nesses dias,
quando o espaço do mercado interdita todas as praças,
quando nos acenam com o medo para nos fazer pensar melhor e puxar nossas orelhas,
quando os limites, as redes, as barreiras se multiplicam,
quando somos impedidos de circular,
nós clamamos alto e forte que há  alguma coisa a ver,
a repartir,
a encontrar,
das centenas de festas e encontros, de milhares de artistas,
de milhões de espectadores,
esse algo ao qual nós,
artistas cidadãos inscritos na cidade,
nos dedicamos a construir dia após dia!
Nós reivindicamos o direito de viver de nosso trabalho
Nós acreditamos que a arte pode salvar o mundo,
Mas de preferência imediatamente...
E que ela deve florescer...
Na rua livre..."

La Fédération des Arts de la Rue (Federação das Artes da Rua)



Contre la régression des libertés dans l'espace public, Rue Libre ! offre la liberté d'intervenir sur la journée du samedi 30 octobre, dont une action commune : « La Manifareculons » .

L'action commune permet d'adopter la même posture à la même heure, sur l'ensemble de la planète. Elle repose sur le principe d'une manifestation à l'envers, à reculons, détournant les interdits liés à la libre expression dans l'espace public. Elle est ouverte à toutes et à tous qui désirent prendre le contre-pied de cette régression et la dénoncer.

A partir du principe de la manifareculons, chaque collectif peut s'emparer de cette manifestation satirique et se la réapproprier. Vous pouvez d'ores et déjà piocher parmi les propositions suivantes :
 Laissez des messages écrits après le passage des manifestants (peinture sur le bitume, encollage de slogans et/ou d'affiche du manifeste)  Représenter des espaces de libre expression via l'utilisation de rubalise  Evoluer sur une distance de 333m, autour d'un rond-point  Finir l'action sur un lieu symbolisant la République ( mairie, préfecture). Y casser un objet avec colère (de la vitre à la baguette de pain) et nettoyer ensuite.  Jouer sur l'espace sonore en déclamant des revendications à l'envers, en les murmurant,...  Porter des bracelets à code-barres.  Tenir à disposition des publics des cartons/panneaux afin de pouvoir y inscrire leur(s) revendication(s)  Brandir des interdits sur les pancartes : « Interdit de sourire », par exemple.  Coller des lettres au dos du premier rangs de manifestants  Et bien d'autres encore.

Concernant les informations pratiques :

Qui ? Tout le monde !
Quand ? à 11h11

Combien de temps ? à partir de 7 min 23 et jusqu'à plusieurs heures.

Quel objectif ? rendre lisible et visible notre envie commune de défendre la libre expression dans l'espace public

Pour plus d'informations sur la manifareculons, vous pouvez envoyer un mail à contact@ruelibre.fr
« Rendez-vous le 30 octobre ! »

Amicalement, La rue qui se veut libre.


Contra a regressão da liberdade nos espaços públicos, Rua Livre! Propõe a liberdade de intervir em uma ação coletiva, no dia 30 de outubro, na "LA Manifareculons" (manifestação de recuo – o sentido é se colocar na retranca).
A ação coletiva permite adotar a mesma postura em um mesmo momento/uma mesma hora, em todo o planeta. Ela tem como base o princípio de uma manifestação às avessas, de recuo, desviando os impedimentos relacionados à livre expressão nos espaços públicos. Ela é aberta a todos e a tudo que almeje deter essa regressão e denunciá-la.
A partir do princípio da manifareculons cada grupo pode se agregar a esta manifestação satírica e dela se reapropriar. Vocês podem abordar e trabalhar sobre as seguintes propostas:
v  Deixar mensagens escritas após a passagem dos manifestantes (pintura no asfalto, colagem de slogans e/ou cartazes sobre o manifesto)
v  Representar os espaços de livre expressão por meio de fitas de isolamento
v  Evoluir dentro de um raio de ação de 333m, em torno de um ponto central
v  Finalizar a ação em frente a um prédio governamental (câmara, prefeitura). Neste local, lançar agressivamente um objeto (do vidro ao pão) e limpar tudo, em seguida.
v  Brincar no espaço sonoro, declamando reivindicações às avessas, apenas por meio de murmúrios...
v  Portar braçadeiras com códigos de barra
v  Disponibilizar para o público papéis/pedaços de pano nos quais possam escrever suas reivindicações
v  Segurar cartazes com proibições: por exemplo "proibido sorrir"
v  Colar cartazes nas costas dos manifestantes que estão na frente
v  E outras mais
Algumas informações práticas:
Quem? Todo mundo !
Quando ? às 11hs e 11 minutos


Por quanto tempo ? desde 7 minutos e 23 segundos a muitas horas


Com que objetivo? Tornar legível e visível nossa ação coletiva DM prol da defesa da liberdade de expressão nos espaços públicos
Para maiores informações sobre a manifareculons, enviar e-mail de contato para


Encontro de 30 de outubro
Amigavelmente, A rua que se deseja livre.




Segue: Manifestação no Canadá

T'es qui toi ? Le Regroupement des Arts de la rue du Québec, le RAR, mon chum. Une patente sorti tout droit de l'enfer, une explosion man !

Nos politiques, nos fonctionnaires du culturel et même nos pairs -qui n'en sont pas puisqu'ils travaillent en salle- voient bien qu'il y a quelque chose qui grouille par chez nous. Y'a de la vie à la porte d'entrée. Mais nous, on est pas chez eux. Nous, on cascade les trottoirs, l'asphalte et tout autre territoire de jeu où on ne s'attend pas à nous voir. Nous, on s'invente, on s'rêve, on se sublime comme Icare avant qu'il perde son string. Nous, on est la vie, ce feeling de rencontre avec l'autre, ce déplacement du temps, cette lumière qui fait qu'on est vivant, une folie qui bâtit le réel à grands respires de poésie, un espace où le mot libre peut s'envoler.
Ouais, on trébuche aussi. Rare pour le RAR d'avoir des dollars. Le cash qui te fait voyager. Qui te fait sauter les ponts entre animation et spectacle, qualité artistique et qualité de vie, créer ou se crasher. Pis y'a les festivals aussi ! Une gogosse où tu sais pas toujours ce qu'ils veulent. On nous invite mais il faut pas qu'on dérange. Faut qu'on soit ben beaux pis ben fins pis aux normes. Pis on l'est au Québec. Et quand on l'est pas, la police, le service des incendies ou la ville ça traîne pas par icitte, ça te pogne pis vite à part de ça. Mais ça nous empêche pas d'être des artistes. Intègres, à part entière qui défendent le droit de parler, de rire, d'inventer même sur le toit des villes. Parce que y'en a du monde, ben du monde pour nous suivre. Notre public, il tripe avec les yeux du coeur, ses grands yeux de découvreur comme on se découvre nous même.
Le 30 octobre, au Québec la Rue est Libre. Les Québécois seront tous là, déguisés, lâchés en fou, partout ! C'est L'Halloween, man ! LA JOURNÉE de l'expression libre en espace public AU QUÉBEC et ça brasse fort ! Pis Le RAR sera pas de reste. La Tortue Noire crée La maison hantée au centre ville de Chicoutimi entre 21h et minuit ; Claire Lafrenière déambule dans les rues de Sorel entre13h et 14h. Et à Montréal, Les Vidanges en Cavale joue Star over the Top à 13h et 15h au Parc de Lorimier ; Les Bonimenteurs du Québec sortent La tribu des gnomes dans Rosemont sur Masson à 17h, Les NomadUrbains prévoient une intervention délinquante dans le quartier des spectacles à 19h, ZAL, Zone Artistique Libre, fait entendre Les Vibrations du Québec à la Cenne (7755 Saint-Laurent) vers 18h. Le RAR et Toxique Trottoir filmeront Montréal et ses folies et diffuseront les images en direct sur le web entre 17h et 21h. Pis y' a pleins d'autres tripeux de la rue qui n'ont pas confirmé encore mais vous pourrez tout trouver en consultant le portail de Rue Libre ou encore www.rarduquebec.org.
__________________________
Libre expressión du Ministère de la Ruépublique

A situation exceptionnelle, mesure exceptionnelle.

Au vu de la politique de sape menée par un gouvernement de droite, prônant la peur et la haine des peuples, au vu de l'irrespect envers le peuple de France en matière d'éducation, de santé, d'emploi, de retraite, d'impôts, de stigmatisation des peuples et des origines,le Ministère de la ruépublique fédération régionale des arts de la rue en Haute Normandie initiera cette année un "NON RUE LIBRE" et invite l'Ufisc, le Syndeac les syndicats, l'éducation nationale, les précaires et le grand public à une manifestation RUEpublicaine contre la politique de la peur et de l'irrespect semée par ce gouvernement.
Nous invitons l'ensemble de la population à venir muni d'une pelote de laine de couleur vive pour participer au plus grand concours de lancer de pelote de laine afin de tisser dans l'espace public ce lien de maillage qui nous est si cher.
L'opération s'appellera "Maillage vu du ciel" et sera l'occasion d'un record du monde du plus grand maillage jamais réalisé à ce jour en Haute Normandie.

Exister pour agir, Agir pour exister.

Ministère de la Ruépublique








O que acontece ? O Regroupement des Arts de la rue du Quebec (Coletivo das Artes da rua de Quebeque), o RAR. Uma idéia concebida diretamente do inferno, uma explosão!
Nossos políticos, nossos funcionários da cultura e mesmo nossos pares – que não o são tanto, pois trabalham dentro de salas – percebem bem que há alguma coisa efervescente entre nós. Eles têm a rua na porta de entrada. Mas nós não estamos entre eles. Nós, em perambulamos por ruas, asfaltos e todo tipo de espaço de jogo onde não esperam nos ver. Nós, nós nos inventamos, nos sonhamos, nos sublimamos como Ícaro após perder suas asas. Nós, nós somos a rua, essa possibilidade de encontro como outro, esse deslocamento do tempo, essa luz que faz com que vivamos, uma loucura que emenda os fragmentos da realidade através de grandes alentos de poesia, um espaço onde a palavra livre pode evoluir.
Porém, nós temos tropeços também. É raro para o RAR ver alguns dólares. O dinheiro que permita viajar. Que proporciona ultrapassar a diferença entre animação e espetáculo, qualidade artística e qualidade de vida, criar ou se dar mal. Pois há também os festivais! Uma loucura na qual não se sabe jamais o quem irá acontecer. Somos convidados, mas é possível que não possamos ir. Digamos que estamos com um bom trabalho, bem produzidos e dentro das normas. Acontece que estamos em Quebeque. E quando não estamos, a polícia, os bombeiros ou a prefeitura (... não consegui traduzir essa parte). Mas isso não nos impede de ser artistas. Íntegros, que defendem o direito de falar, de rir, de inventar mesmo sob a proteção das prefeituras. Nosso público, ele se alimenta com os olhos do coração, esses grandes olhos descobridores/ perscrutadores da mesma forma como nos descobrimos nós mesmos.
No dia 30 de outubro, em Quebeque, a Rua é Livre. Os moradores de Quebeque estarão todos lá, disfarçados, brincando/jogando, por todo lado! Será o Halloween. O dia da expressão livre no espaço público no Quebeque e isso soa forte! Pois o RAR não ficará de fora. (Segeu lista com nome de grupos e espetáculos, com horários e locais em que se apresentarão).
Há outros grupos da rua que ainda não confirmaram sua presença, mas você pode confirmar consultando o portal da Rue Libre ou ainda o endereço www.rarduquebec.org
________________________________
Livre expressão do Ministère de la ruépublique (Ministério da Ruapública)
Para situação excepcional, medida excepcional.
Tendo em vista a política de desestruturadora acionada por um governo de direita, espalhando o ódio e o medo entre as pessoas, tendo em vista o não respeito em relação ao povo francês no que diz respeito a educação, saúde, emprego, aposentadoria, impostos, estigmatização de pessoas e suas origens, o Ministère de la ruépublique (Ministério da Ruapública), federação regional das artes da rua na Alta Normandia iniciará este ano o NON RUE LIBRE (NÃO RUA LIVRE)  e convida instituições (nomeia algumas), os sindicatos, a educação nacional, os precários e o grande público para uma manifestação "RUEpublicaine"/RUapublicana contra a política do medo e da falta de respeito semeada por este governo.
Convidamos toda a população a vir munida de uma bola de lã de cor viva para participar do maior concurso de "lança bola de lã" de modo a tecer no espaço público este vínculo de comunicação que nos é tão caro.
A ação se chamará "Tecido vista do céu" e será a oportunidade de alcançar um recorde mundial do maior tecido jamais feito até então na Alta Normandia.
Existir para agir, Agir para existir.
Ministère de la Ruépublique (Ministério da Ruapública)


Tradução Ana P. Carneiro

sábado, 23 de outubro de 2010

5a Mostra de Teatro de Rua Lino Rojas

5ª Mostra de Teatro de Rua LINO ROJAS

Idealização: Movimento de Teatro de Rua de São Paulo - MTR/SP.

De 05 a 14 de Novembro de 2010, apresentações gratuitas de 22 grupos de teatro de rua de todo o Brasil.

 

Sobre a Mostra

A Mostra de Teatro de Rua Lino Rojas é uma realização do Movimento de Teatro de Rua de São Paulo, da Funarte e da Lei de Incentivo à Cultura, Patrocínio da Petrobras, co-patrocínio da Secretaria Municipal de Cultura, apoio institucional da Cooperativa Paulista de Teatro e da Coordenadoria da Juventude.

 

A Mostra de Teatro de Rua Lino Rojas, já faz parte do calendário cultural de São Paulo. Ela nasce do desejo do Movimento de Teatro de Rua de São Paulo, levar ao conhecimento público os grupos que pesquisam e trabalham com esta linguagem e oferecer uma programação gratuita, diversificada e de qualidade, de maneira a contribuir com a difusão e a valorização do fazer teatral em espaços públicos abertos.

 

Os seminários e encontros que ocorrem durante a Mostra têm como principal objetivo unir os fazedores de teatro de rua, principalmente aqueles ligados às manifestações da arte popular. Neste processo de união e discussão, os grupos participantes reforçam suas identidades, seus elos profissionais, priorizando, sobretudo, temas concernentes à prática do teatro de rua e de seus aspectos: histórico, social, técnico, estético, organizacional, bem como sobre seus modos de produção e posicionamento quanto às políticas públicas de cultura.

 

Sobre o MTR/SP

 

O Movimento de Teatro de Rua de São Paulo - MTR/SP, desde sua criação, em 2002, agrega diferentes grupos e companhias de teatro de rua, pensadores e afins, visando a construção de políticas públicas permanentes que garantam a continuidade de pesquisa, produção e circulação do teatro de rua na cidade, se espalhando pelo interior do estado e litoral.

O Movimento propõe ações que possibilitem reflexões sobre o teatro de rua em âmbito nacional, assim como sua relação com as cidades. Os integrantes do MTR/SP defendem a valorização do espaço público aberto como local de criação, expressão e encontro, compreendendo assim que este espaço torna-se ambiente propício ao exercício da cidadania plena.

 

Atribuir novos significados aos espaços públicos e à vida social é uma necessidade do homem, sobretudo do homem urbano. A arte feita nas ruas, e aqui o teatro de rua, é uma das maneiras de tornar isso possível. Quando se retira, ainda que por um lapso de tempo, o cidadão de sua correria, permitindo-lhe fruir, rir, sonhar e ser crítico, permitindo assim que a arte seja parte significativa de sua vida. Por intermédio de tal procedimento, a rua deixa de ser apenas espaço de trânsito e converte-se em território de troca, de intercâmbio de experiência.

 

 

Lino Rojas

O diretor teatral Lino Rojas (1942-2005), dá nome à Mostra em virtude de sua pesquisa e atuação nas ruas da cidade de São Paulo. Foi um dos pioneiros da pesquisa em teatro de rua no Brasil. Em São Paulo, já em 1979 atuava com o Grupo Treta, formado por jovens da USP – Universidade de São Paulo. Lino Rojas foi formado pelo INSAD – Instituto Superior de Arte Dramática (Lima-Peru). Estudou ainda, com renomados diretores, dramaturgos e pesquisadores teatrais como Julian Beck, Enrique Buenaventura, Atahualpa del Cioppo , e Pablo Neruda entre outros. Em São Paulo ministrou diversos cursos e desenvolveu muitos projetos nesta área , dentre os quais cabe destacar o "Semear Asas", de 1989, no bairro de São Miguel Paulista (zona leste de São Paulo), que deu origem ao Pombas Urbanas, grupo que dirigiu por quinze anos.

Em novembro de 2005,  Lino Rojas foi homenageado in memorian pelo  Ministério da Cultura com a medalha de Ordem ao Mérito Cultural, um reconhecimento do Governo Federal por sua contribuição à cultura brasileira.

 

Homenageado da 5ª Edição

O Movimento de Teatro Popular de Pernambuco - MTP/PE resiste por meio de ações que propiciam levar o questionamento e a reflexão à população do Recife-PE, objetivando tratamento digno dos gestores públicos para com os grupos de teatro popular.

"Somos resistentes. Lutamos contra os absurdos cometidos por aqueles que se autodenominam 'gestores públicos'. Não estamos mortos... por isso seguimos em frente disponibilizando nossos trabalhos em busca de dias melhores."

Nos seus 25 anos de existência, o MTP-PE já realizou encontros, mostras, festivais e vivências que, além de contemplarem milhares de pessoas, discutiram política cultural e o fazer artístico em seus aspectos técnicos e estéticos. O Movimento vem colaborando para que a população em geral, sobretudo as camadas populares, tenham acesso aos bens simbólicos, por isso seus integrantes escolheram a rua como espaço cênico privilegiado, de maneira a contribuir para que as pessoas tenham uma nova leitura de mundo a partir da arte teatral.

"Hoje estamos nas ruas - de novo, agora e sempre – denunciando as dores, as agonias, os subterfúgios, mais ainda, sobrevivendo, resistindo, criando e lutando com as nossas armas (o teatro, a música, a poesia e a dança), objetivando fortalecer o nosso bem maior: a nossa arte popular."

Hoje, o movimento conta com a participação de oito grupos: Amanhã Eu Digo o Nome; Arteiros; Grupo Coquearte; Grupo de Teatro Popular Vem Cá, Vem Vê; Drão de Teatro; Ifá-Rhadha de Art'Negra; POESIS - Grupo Cultural do Alto José do Pinho; TEAMU e Cia.

 

 

 

 

 

Sobre os grupos

Grupos do Movimento de Teatro Popular de Pernambuco - MTP/PE

 

Grupo de Teatro Popular Vem Cá Vem Vê (MTP/PE)

Espetáculo: Quem ensinou o Diabo a amassar o pão?

Sinopse: O espetáculo mostra que o capeta é apontado como justificativa para todas as atitudes negativas cometidas pelos homens, mas, o próprio capeta contesta, procurando os responsáveis. Desse modo, ele percorre o mundo falando com tipos populares, travando uma discussão sobre a relatividade entre o bem e o mal.

Ficha Técnica

Direção: Alexandre Menezes

Figurino, adereços e maquiagem: O Grupo

Cenário: Charles Medeiros

Elenco: Alexandre Menezes, Ana Paula Cordeiro, Charles Medeiros, Jonatas Lima, Lucas José, Pablo Dantas.

alexandrevemca@hotmail.com

 

Poesis – Grupo Cultural do Alto José do Pinho (MTP/PE)

Espetáculo: Diásporas – uma dispersão da(s) humanidade(s)

Sinopse: O espetáculo retrata a dor dos povos que se evadiram de suas terras: negros, judeus, índios e nordestinos – que deixaram para trás famílias, fome, pobreza e misérias – ressaltando a capacidade humana em adaptar-se a novos ambientes e reconstruir suas vidas.

Ficha Técnica

Coordenação: Jailson Oliveira

Música: Gerson Braga e Igor Nestor

Figurino: Magda Santiago e Bélgica Soares

Poesias: Integrantes do Grupo Poesis

Elenco: Jailson Oliveira, Magda Santiago, Gerson Braga, Bélgica Soares, Igor Nestor, Érico Barreto, Rafael Freitas.

poesissonorus@yahoo.com.br

 

 

TEAMU & COMPANHIA (MTP/PE)

Espetáculo: Êta vida

Sinopse: Adaptado do Bumba-Meu-Boi pernambucano (do Mestre Antonio Pereira e seu "Boi Misterioso") e utilizando a linguagem de Teatro de Rua, o espetáculo traz como tema central a discussão do exercício da cidadania, enfocando e propondo um aprofundamento em temas como: reforma agrária; saneamento básico e moradia; trabalho e direito a vida.

Ficha Técnica:

Criação Roteiro/texto: Teamu & Companhia  

Direção Cênica: Anderson Guedes

Direção Musical: Sergio Diniz

Elenco: Anderson Guedes, Carlos Fernandes, Josafá Manoel, Sergio Diniz, Valéria Félix.

teamuecia@hotmail.com

 

Grupo IFÁ-RHADHÁ de Art'Negra (MTP/PE)

Espetáculo: Mercadores de liberdade

Sinopse: O espetáculo conta, por meio de expressões afro, cenas e textos, as ligações com o passado histórico do negro e o surgimento do homem no àiyé, como a África é o "ventre fértil do mundo".  Ao mostrar o negro no cotidiano de hoje, buscando o entendimento da auto-afirmação, o espetáculo é uma exaltação a Zumbi dos Palmares, Malunguinho, Solano Trindade, Dona Santa, Mestre Luiz de França, Dom Helder Câmara, dentre outras personalidades, que contribuíram para um mundo mais justo.

Ficha Técnica

Direção: Coletiva

Figurino, adereços e maquiagem: Ivo Rodrigues, Adriana Barros, Adriana Correia, Wanessa Kelly

Cenário: Ivo Rodrigues, Adriana Barros

Elenco: Lucas José, Marcia Maria "Marilia Marley", Adriana Barros "Drica Barros", Ivo Rodrigues

Programação visual: Ginaldo Pereira

Efeitos sonoros: Ivo Rodrigues, Leonardo Soares, Lucas José

Colaboradores eventuais: Wanessa Kelly, Paula Alves, Wagner Matias

ifarhadha@hotmail.com

 

Grupo Arteiros (MTP/PE)

Espetáculo: A herança de nós todos

Sinopse: O espetáculo trata dos conflitos entre oprimidos e opressores, e de como se pode passar de um para outro. Para retratar tais conflitos, o espetáculo recria situações do cotidiano por meio da história de Bronca Mão de Vaca Portonha, que manda e desmanda em seu marido, Singelo, e do Sr. Tosco Burrinando Que Nada Pensa de Oliveira Junior, que além de viver a procurar emprego, também manda e desmanda em sua mulher, Singela.

Ficha Técnica

Roteiro e Direção: O grupo

Figurino, adereço e maquiagem: O grupo

Elenco: Roberta Lúcia, Ivo Rodrigues, Leo Soares, Lucas José, Luiz Filho,

luladerua@hotmail.com

 

Grupos Convidados

In Bust - Teatro Com Bonecos (Belém – PA)

Espetáculo: Fio de pão –  a lenda da Cobra Norato

Sinopse: A peça recupera do imaginário popular a história de uma cabocla que, atraída por um cobrão "embruxado", dá a luz a duas cobras: Norato e Caninana. Os irmãos têm sinas diferentes: Caninana de ser má, enquanto Norato de ter de encontrar alguém que possa desencantá-lo para virar gente. A lenda, transformada em cordel, é contada por uma família nordestina mista, que migrou para o norte (assim como o cordel), o violeiro Cego Jurandir, sua mulher, paraense, e o filho, personagens dos atores-manipuladores. A encenação se desenvolve num paralelo de situações, e mistura a lenda com o cotidiano cômico desta família, proporcionando uma identificação direta com qualquer idade.

Ficha Técnica

Atores e Manipuladores: Adriana Cruz, Anibal Pacha e Paulo Ricardo Nascimento.

Figurino: Anibal Pacha

Confecção de figurino: Anibal Pacha

Cenário, adereços e bonecos: In Bust

Sonoplastia: In Bust

Assistente de palco: Cristina Costa e Iris Cruz Nascimento

Texto: David Matos e Paulo Ricardo Nascimento

Direção: Anibal Pacha

Produção: In Bust – Teatro com Bonecos

inbust@inbust.com.br

 

 

Esquadrão da Vida (Brasília – DF)

Espetáculo: O filhote do filhote de elefante

Sinopse: O texto é uma adaptação livre de Ary Pára-Raios e do Esquadrão da Vida para o texto O filhote de elefante, de Bertolt Brecht. A peça, de forma metateatral, mostra o cotidiano de uma trupe que tenta finalizar uma montagem, e revela ao público um pouco do processo do trabalho artístico, ao tematizar a construção e a modificação da realidade vivida como obra conjunta da criação social.

Ficha Técnica

Adaptação livre: Ary Pára-Raios e do Esquadrão da Vida para o texto O filhote de elefante de Bertolt Brecht.

Direção: Maíra Oliveira

Com os atores-músicos-acrobatas: Caísa Tibúrcio, Gabriel Preusse, Joana Vieira, Maíra Oliveira e Vinícius Santana.

Figurino/Cenário: Nina Coimbra e grupo.

Programação Visual: Ico Oliveira

Produção: Tatiana Carvalhedo

esquadraodavida@gmail.com

 

 

Oigalê CAT (Porto Alegre – RS)

Espetáculo: O Negrinho do Pastoreio

Sinopse: Esta é a terceira e última parte do projeto de pesquisa intitulado Trilogia Pampiana. De forma mais direta que nos espetáculos anteriores, o texto trata de questões sociais, sobretudo, por ser uma lenda abolicionista. Um negro escravo perde a corrida de cavalos na qual seu senhor apostou muito dinheiro. É cruelmente torturado e jogado em um formigueiro, onde Nossa Senhora o resgata. Como decorrência disso, passa a ser conhecido como um auxiliador na procura de coisas perdidas.

Ficha Técnica

Texto: Simões Lopes Neto

Adaptação: Hamilton Leite 

Direção: Sergio Etchichury

Atores: Di Machado, Giancarlo Carlomagno, Hamilton Leite, Paulo Brasil, Vera Parenza.

Músicas: Gustavo Finkler

Máscaras: Ricardo Vivian

Figurino: Vera Parenza

Adereços: Oigalê CAT

Arte Gráfica: Vera Parenza

Ilustração: Paulo Martins Fontes

Produção e execução: Oigalê CAT

oigale@terra.com.br

 

 

Arte da Comédia (Curitiba – PR)

Espetáculo: Aconteceu no Brasil enquanto o ônibus não vem

Sinopse: Num lugar perdido do país moram Dona Josefina e suas duas filhas, Amarinda e Miranda.  Um dia, chega ao lugar o Coronel Vicente Capador, acompanhado de seu criado Saci. Eles viajam em direção ao porto de Santos, onde Capador pretende vender uma preciosidade que capturou na Floresta Amazônica: trata-se do último índio do Brasil... Para conseguir realizar o seu grande negócio, terá de dar conta das armadilhas que Saci inventa.

Ficha Técnica

Texto: Roberto Innocente e Grupo Arte da Comédia

Direção Artística: Roberto Innocente

Diretora de Produção: Ana Rosa Genari Tezza

Elenco: Ana Rosa Genari Tezza, Tatiane, Cléber Borges, Alaor de Carvalho, Janine de Campos, Susana Bueno, João Graff.

Assistência de Direção: Ana Rosa Tezza

Direção Musical: Paulo Demarchi

Cenário, Adereços e Máscaras: Roberto Innocente

Cenotécnico: Alfredo G. Filho

Figurino: Mônica Dioconde, Amábilis de Jesus e Grupo Arte da Comédia

Costura: Maria do Rocio Guarize

Design Gráfico: Felipe Gallarzza

tezza.anarosa@gmail.com

 

Grupos de São Paulo

Cia Baitaclã (São Paulo – SP)

Espetáculo: Anuário imaginário

Sinopse: O fio condutor da história é o calendário que leva a percorrer as diversas manifestações populares do Brasil, de janeiro a dezembro. Nessa viagem, o público é conduzido por divertidas figuras a vivenciar festejos, relembrando e descobrindo canções, costumes e tradições de nosso povo.

Ficha Técnica

Criação e Concepção: Cia Baitaclã

Texto: Sabryna Mato Grosso

Direção: Heraldo Firmino

Elenco: Heraldo Firmino, João Invenção, Monique Franco, Sabryna Mato Grosso

Músicas: Heraldo Firmino e Canções de Domínio Popular

Figurinos e Adereço: Denise Guilherme & Sabryna Mato Grosso

ciabaitacla@ciabaitacla.com.br

 

 

Cia Estável de Teatro (São Paulo – SP)

Espetáculo: Homem, Cavalo e Sociedade Anônima

Sinopse: O espetáculo apresenta um cruzamento de situações sobre trabalho, moradia e consumo, costurado pela fábula de um homem animalizado e explorado em seus esforços por sobrevivência, como metáfora das impossibilidades, ilusões e contradições estampadas em nosso cotidiano.

Ficha Técnica

Elenco: Daniela Giampietro, Nei Gomes, Osvaldo Hortêncio, Osvaldo Pinheiro, Sandra Santanna, Di Marina e Andressa Ferrarezi.

Operador de Luz: Luíz Calvo

Contra –regra: Zeca Volga e Maurício Hiroshi

Produção: Cia. Estável de Teatro

Operadora de som: Flávia Morena

ciaestaveldeteatro@gmail.com

 

 

IVO 60 (São Paulo – SP)

Espetáculo: Sombras da luz

Sinopse: A peça traz histórias bonitas de quem já perdeu tudo, menos a sensibilidade. Gente que acredita que "a buniteza é compartilhar os fracassos". Chegar, casar, ter filhos, morrer. A sabedoria na loucura, o riso na tragédia, a liberdade no fracasso. E assim, de perto, a vista não vê mais onde começa a luz e onde termina a escuridão.

Ficha Técnica

Direção: Silvia Leblon

Dramaturgia: IVO 60 e Silvia Leblon

Elenco: Ana Flávia Chrispiniano, Felipe Sant'Angelo, Mariana Leite, Pedro Felicio e Pedro Granato.

Direção Musical: Amilcar Farina

Produção: Júlia Barnabé

Cenário: Luiz Ricardo Florence e Gabriela Tamari

Figurino: Oficina 2+

Preparação Corporal: Xica Lisboa

Treinamento: Ricardo Pucceti – LUME

juliabarnabe@gmail.com

 

Barracão Teatro (Campinas – SP)

Espetáculo: Circo do só eu

Sinopse: O majestoso Circo do Sol, com todas as suas atrações fenomenais, aceita prazerosamente o convite para se apresentar na cidade até que recebe outra proposta muito mais lucrativa e decide cancelar, de última hora, a apresentação do espetáculo. O palhaço Zabobrim, vem até vocês, tentar apresentar sozinho o grande espetáculo!

Ficha Técnica

Criação, Direção e atuação: Esio Magalhães (Palhaço Zabobrim)

Produção Executiva: Suzana Santos

Produção: Barracão Teatro

Técnico: Fernando Henriques

barracaoteatro@barracaoteatro.com.br

 

 

La Cascata Cia. Cômica (São José dos Campos – SP)

Espetáculo: O comecim das coisas

Sinopse: Inspirado no livro Gênesis e na cultura popular do Vale do Paraíba, a peça reconta o mito universal da criação do mundo e utiliza elementos da cultura regional, partindo da hipótese de que as primeiras montanhas do mundo formaram o Vale do Paraíba.  O primeiro rio, "fruto da lágrima divina" foi o Paraíba do Sul, Deus se inspirou na beleza de suas primeiras obras do Vale para dar vida ao homem, a mais especial de suas criaturas.

Dramaturgia e direção: Marcio Douglas

Direção musical: Paulo Williams

Figurinos: Eva Siellawa

Cenário: Marcio Douglas

Iluminador: Daniel Augusto

Produção: Glauce Carvalho

Elenco: Paulo Williams, Marcio Douglas, Glauce Carvalho, Eva Siellawa.

contato@lacascata.com.br

 

 

La Mínima (São Paulo – SP)

Espetáculo: Reprise

Sinopse: Ao chegarem no local de sua apresentação, dois palhaços descobrem que foram contratados para o mesmo local, no mesmo horário, pela mesma pessoa. Depois de infrutíferas tentativas de provar um ao outro sua prioridade no picadeiro tomam uma decisão: por honra de seu fiel público, realizarão este trabalho juntos.

Ficha Técnica

Elenco: Domingos Montagner e Fernando Sampaio

Direção, Concepção e Cenografia: Domingos Montagner e Fernando Sampaio

Supervisão Geral: Leris Colombaioni

Música Original: Marcelo Pellegrini

Assessoria de Reprises Clássicas: Mário Bolognesi

Figurino / Adereços: Inês Sacay

Direção de Produção e Administração: Luciana Lima

Produção: La Mínima

laminima@laminima.com.br

 

Companhia do Feijão (São Paulo – SP)

Espetáculo: Reis de fumaça

Sinopse: Espetáculo composto de fragmentos de danças dramáticas populares, de relatos de personalidades ligadas a estas manifestações, de documentos históricos relacionados à escravidão no Brasil, de poesias e músicas populares de diversas origens e de recriações de experiências pessoais do elenco. Busca propiciar aos atores da companhia e aos espectadores uma experiência diferente e profunda em relação ao fazer teatral convencional.

Ficha Técnica

Direção e Dramaturgia: Pedro Pires e Zernesto Pessoa

Direção Musical: Renata Amaral e Julio Maluf

Figurinos: Luiz Augusto dos Santos

Elenco: Fernanda Haucke, Flávio Pires, Guto Togniazzoto, Pedro Pires, Vera Lamy e Zernesto Pessoa

feijao@companhiadofeijao.com.br

 

 

Circo Teatro Rosa dos Ventos (Presidente Prudente – SP)

Espetáculo:  Farsa do advogado Pathelin

Sinopse: O espetáculo propõe uma saborosa fusão entre circo e teatro. Utilizando o jogo do palhaço, acrobacia, malabarismo, pernas de pau e música ao vivo, o grupo conta a história do advogado Pathelin, um grande trapaceiro, que diante de sua ruína financeira aplica um golpe em Guilherme Côvado, renomado comerciante de tecidos. A surpresa da montagem fica a cargo da inserção de conflitos paralelos, vividos entre os palhaços durante a encenação.

Ficha Técnica

Autor: Anônimo

Direção: Roberto Rosa

Cenografia: Criação Coletiva

Música original, operação e criação da sonoplastia: Robson Toma

Figurinos: Criação Coletiva

Elenco Atores: Felipe Madureira, Fernando Ávila, Gabriel Mungo, Robson Toma, Tiago Munhoz

Técnicos: Luis Paulo Valente e Antônio Sobreira

circoteatrorosadosventos@yahoo.com.br

 

 

Trupe Olho da Rua (Santos – SP)

Espetáculo: Terra Papagalli

Sinopse: O espetáculo conta a história de um degredado do início do século XVI, tido como o primeiro rei do Brasil: o bacharel de Cananéia. Terra Papagalli estabelece um diálogo crítico com os valores éticos que percorrem nossa pátria mãe, do seu "descobrimento" aos dias de hoje.

Ficha Técnica

Autores: José Roberto Torero e Marcus Aurellius Pimenta

Adaptação: Zeca Sampaio e Trupe Olho da Rua

Orientação do tema: Zeca Sampaio

Direção: Caio Martinez Pacheco

Atores: Alan Plocki, Anna Fecker, Caio Martinez Pacheco, João Luiz Pereira, João Paulo Pires, Raquel Rollo e Rogério Ramos

Equipe Técnica: Maurício Rayel

Figurinos: Sergio Guerreiro

Assitentes de figurinos: Ana Maria Silva Guerreiro, Raquel Queiroz e Rose Diniz

Adereços: Márcia Alves e Iuri Guerreiro

Cenário e Sonoplastia: Trupe Olho da Rua

Músicas Originais: Zeca Sampaio, Alan Plocki, Raquel Rollo, Sergio Argento e Rogério Ramos
Preparação Vocal: Priscilla Rodrigues Gonçalves (Wendy) e Guilherme Marino

Preparação Corporal: Míriam Carbonaro

Produção: Raquel Rollo e Caio Martinez Pacheco

Participação Especial: Bujarrona Road (Kombi 96)

trupeolhodarua@gmail.com

 

 

 

Brava Companhia (São Paulo – SP)

Espetáculo: Este lado para cima – isto não é um espetáculo

Sinopse: A ordem e o progresso fundamentam o surgimento de mais uma cidade, e os seus habitantes vivem em razão do trabalho e sonham com um futuro de felicidade. Uma crise, causada pelos seus próprios dirigentes, se abate sobre essa metrópole e ameaça a ordem estabelecida. Por conta disso, os mesmos dirigentes constroem o "mais avançado artefato da tecnologia humana": A Bolha – que do céu vigiará tudo e todos, para manter as coisas como sempre foram.

Ficha Técnica

Criação: Brava Companhia

Direção e Dramaturgia: Fábio Resende e Ademir de Almeida

Atores: Cris Lima, Débora Torres, Henrique Alonso, Joel Carozzi, Luciana Gabriel, Marcio Rodrigues, Rafaela Carneiro, Sérgio Carozzi.

Reserva: Maxwell Raimundo

Cenários, adereços e figurinos: Cris Lima, Débora Torres, Joel Carozzi, Marcio Rodrigues, Rafaela Carneiro, Sérgio Carozzi

Concepção Sonora: Brava Companhia

Produção: Kátia Alves

Assistente de Produção: Luciana Gabriel, Max Raimundo.

bravacompanhia@terra.com

 

 

Cia Forrobodó de Teatro e Cultura Popular (São José do Rio Preto – SP)

Espetáculo: O pavão misterioso

Sinopse: Baseado no folheto de cordel O romance do pavão misterioso, obra-prima de José Camelo de Melo Resende, a peça narra a saga de Evangelista, um jovem corajoso que se apaixona pela condessa da Grécia, filha de um conde que a mantém aprisionada em um quarto de sobrado. Cruel, o conde permite que sua filha apareça uma única vez ao ano para ser admirada pela população. Sabendo disso, Evangelista se lança na aventura de conquistar a condessa e, nesse meio tempo, encontra um cientista que o ajuda a construir um misterioso invento que irá auxiliá-lo em sua aventura.

Ficha Técnica

Texto: Baseado no folheto de literatura de cordel O romance do pavão misterioso de José Camelo de Melo Resende.

Direção: Cia. Forrobodó de Teatro

Elenco: Aline Alencar e Marcelo de Castro

Direção Musical: Marcelo de Castro

Cenário: Cia Forrobodó de Teatro e Well Andrade

Adereços, bonecos e maquiagem: Cia. Forrobodó de Teatro

Figurinos: Aline Alencar

Produção: Cia. Forrobodó de Teatro

Fotos: Ruy Barbosa Jr.

contato@ciaforrobodo.com.br

 

 

Mamulengo da Folia (São Paulo – SP)

Espetáculo: A festa da Rosinha Boca Mole

Sinopse: O Coronel Libório celebra o casamento de sua filha Rosinha Boca Mole com o vaqueiro Benedito em uma grande festa. Eis que o conflito se estabelece:  o coisa ruim, o fut, como é chamado o diabo, invade a festa impedindo o casamento e obrigando Rosinha a casar-se com ele.

Ficha Técnica

Brincante: Danilo Cavalcante

Músicos: Trio Agrestino

mamulengo_canhotinho@yahoo.com.br

 

Núcleo Pavanelli de Teatro de Rua e Circo (São Paulo – SP)

Espetáculo: O básico do circo

Sinopse: Uma trupe circense tem em sua companhia uma nova bailarina, desastrada e trapalhona. Os palhaços fazem de tudo para conquistá-la, enfrentando até mesmo o dono do circo. Entre uma reprise e outra, a trupe apresenta seus números de perna de pau, chicote, malabares e pirofagia e, ao final, a grande questão: quem ficará com a bailarina?

Ficha Técnica

Texto: Simone Brites Pavanelli e Marcos Pavanelli

Direção: Marcos Pavanelli

Elenco: Anderson Areias, Dany Ivan, Lucas Branco, Marcella Brito, Marcos Pavanelli e Simone Brites Pavanelli

Direção musical: Charles Raszl

Produção: Simone Brites Pavanelli

pavanelli@nucleopavanelli.com.br

 

 

PROGRAMAÇÃO DA 5ª MOSTRA DE TEATRO DE RUA LINO ROJAS

05/11 – SEXTA - FEIRA

20h – Cerimônia de Abertura e Homenagem ao MTP/PE

Local: Teatro Studio 184 (Praça Roosevelt, 184 – Consolação)

Informações: (11) 3259-6940 nucleodo184@yahoo.com.br

 

CENTRO

06/11 – SÁBADO

13:30h - Concentração

14h – Cortejo de Abertura

Local de saída: Praça do Patriarca - Centro

Encerramento do cortejo: Rua Teodoro Baima – Consolação

 

15h – Cia. Baitaclã (São Paulo – SP)

Espetáculo: Anuário imaginário

Local da Apresentação: Rua Teodoro Baima – Consolação

 

ZONA LESTE

06/11 - SÁBADO

20h – Cia Estável de Teatro (São Paulo – SP)

Espetáculo: Homem, cavalo e sociedade anônima

Local da Apresentação: Arsenal da Esperança (Rua Doutor Almeida Lima, 900 – Brás)

Apoio Local: Cia. Estável de Teatro

Informações: (11) 8121-0870

 

 

 

ZONA NORTE

07/11 - DOMINGO

11h – Esquadrão da Vida (Brasília – DF)

Espetáculo: O filhote do filhote de elefante

Local da Apresentação: CICAS (Centro Independente de Cultura Alternativa e Social)

Av. do Poeta, 740 – Jd. Julieta

Apoio Local: Núcleo Pavanelli, Cicas e Sinfonia de Cães

 

 

ZONA LESTE

07/11 – DOMINGO

16h – Grupo de Teatro Popular Vem Cá Vem Vê (MTP/PE)

Espetáculo : Quem ensinou o diabo a amassar o pão?

17h – Poesis – Grupo Cultural do Alto José do Pinho (MTP/PE)

Espetáculo: Diásporas – uma dispersão da(s) humanidade(s)

Local das Apresentações: Praça do Casarão (ao lado da estação de trem Vila Mara/Jd. Helena

Apoio Local: Buraco d`Oráculo

Informações: (11) 8188-3670 / 8152-4483

 

 

 

PRAÇA DO PATRIARCA - CENTRO

08/11 – SEGUNDA - FEIRA

12h – Oigalê CAT (Canoas – RS)

Espetáculo: O Negrinho do Pastoreio

15h – IVO 60 (São Paulo – SP)

Espetáculo: Sombras da Luz

18h – Arte da Comédia (Curitiba – PR)

Espetáculo: Aconteceu no Brasil enquanto o ônibus não vem

 

09/11 – TERÇA - FEIRA

12h – Barracão Teatro (Campinas – SP)

Espetáculo: Circo do só eu

15h – La Cascata Cia Cômica (São José dos Campos – SP)

Espetáculo: O comecim das coisas

18h - TEAMU & COMPANHIA (MTP/PE)

Espetáculo: Êta vida

 

10/11 – QUARTA - FEIRA

12h – La Mínima (São Paulo – SP)

Espetáculo: Reprise

15h – Companhia do Feijão (São Paulo – SP)

Espetáculo: Reis de fumaça

18h – Circo Teatro Rosa dos Ventos (Presidente Prudente – SP)

Espetáculo: A farsa do advogado Pathelin

 

11/11 – QUINTA – FEIRA

12h – Trupe Olho da Rua (Santos – SP)

Espetáculo: Terra Papagalli

18h – Brava Companhia (São Paulo – SP)

Espetáculo: Este lado para cima – isto não é um espetáculo

 

12/11 – SEXTA - FEIRA

12h – Cia Forrobodó de Teatro e Cultura Popular (São José do Rio Preto – SP)

Espetáculo: O pavão misterioso

18h – In Bust - Teatro Com Bonecos (Belém – PA)

Espetáculo: Fio de pão – a lenda da Cobra Norato

 

 

ZONA SUL

13/11 - SÁBADO

11h – Mamulengo da Folia (São Paulo – SP)

Espetáculo: A festa da Rosinha Boca Mole

Local da Apresentção: Sacolão das Artes – Av. Cândido José Xavier, 577 – Pq. Santo Antônio

Apoio Local: Brava Companhia

Informações: (11) 5819-2564 e 5511-6561

16h – Núcleo Pavanelli de Teatro de Rua e Circo (São Paulo – SP)

Espetáculo: O básico do circo

Local da apresentação: Praça do Campo Limpo – Campo Limpo

Informações: (11) 5844-4116

 

 

ZONA LESTE

14/11 - DOMINGO

12h – Cortejo de Encerramento - O cortejo circulará por algumas ruas do bairro, retornando ao local de onde partiu.

Local de Saída: Centro Cultural Arte em Construção

Av. dos Metalúrgicos, 2100 – Cidade Tiradentes

13h – Grupo IFÁ-RHADHÁ de Art'Negra (MTP/PE)

Espetáculo: Mercadores de liberdade

14h – Grupo Arteiros (MTP/PE)

Espetáculo: A herança de nós todos

Local das apresentações: Praça 65 próximo ao Terminal Velho - Centro Cultural Arte em Construção.

Informações: (11) 2282-3801- 2285-5699

pombas.urbanas@terra.com.br

 

 

CONTATO/INFORMAÇÕES (MTR/SP)

Aurea Karpor

(11) 8337-5168

Noemia Sacaravelli

(11) 8353-4499

Selma Pavanelli

(11) 8591-7734

http://mtrsaopaulo.blogspot.com